|
||||
海爾卡薩帝、三洋帝度、老板帝澤……,這些都是家電品牌中的高端精品,細心的人多會發現,為什麼這些名字裡都有一個“帝”字呢?當然,也有一些不帶“帝”的,如:美菱雅典娜、容聲艾弗爾等等,不論是有“帝”或者沒“帝”,這些名字似乎都帶著“洋氣”,都是國產品牌,為何都偏愛“洋名字”呢?
●名字都帶“帝”或許只是巧合
海爾卡薩帝,是海爾集團的高端子品牌,是具有意大利血統的國際高端藝術家電和嵌入一體化櫥電品牌,英文名字是Casarte,名字的靈感源於意大利。Casarte,“La Casa”,意為“家”,“arte”意為“藝術”,兩者合二為一就是“Casarte”,意為“家的藝術”。卡薩帝的品牌定位為“創藝家電、格調生活”。
海爾卡薩帝
三洋帝度,是日本三洋電器旗下的白色家電品牌——“DIQUA”的中文音譯,帝度是源於日本卓越技術與精益制造的國際高端家電品牌。
三洋帝度老板帝澤
老板帝澤,老板電器通過與西班牙法格集團(FAGOGGROUP)合資,引入“DeDietrich”(帝澤)品牌,進軍中國豪華家電市場。
這些高端品牌中的“帝”字,似乎都是由英文名字音譯過來的,幾大品牌的名字中都有一個“帝”字,或許只是個巧合。
不過,筆者翻開字典發現,“帝”的基本字義有兩種:1、宗教徒或神話中稱宇宙的創造者和主宰者,如上帝、玉皇大帝;2、君主,如皇帝、帝王等等。兩者的含義說通俗點就是至高無上的意思,高端品牌用帝這個字,字裡行間無不透露著想領導整個產業的霸氣。